冷戦後、国家の安全保障の意味が問われています。ある国で多数の生命が危険にさらされている場合、国家主権を尊重してその国の人たちを見殺しにしていいのか、飢餓と極貧を天災か運命と決めつけて放置していいのか、そもそも基本的な疑問として、国益と人々の利益が衝突する時、どちらを優先したらいいのでしょうか。こうした根本的な問いに対して、ひとびとの安全や安心を重視する立場が注目されています。

　今年のセミナーの前半は、途上国地域における人間の安全保障の危機を議論してみましょう。第１セッションでは、紛争地域で国家・政府が役立たない場合、市民社会団体はどのような活動ができるか検討します。第２セッションは、貧困の中から起業家を育てる話、地域に密着した自立教育の話を取り上げます。実務家の経験談によって、信じられないような現実を垣間見ることになるはずです。

　セミナーの後半で考えたいのは、人間の安全保障が先進国の問題でもある点です。第３セッションでは、国家権力に対する少数派の手段でもあったテロリズムが、最近は大規模な国際紛争の火種になっていることに着目します。国際連合はどのような平和構築を進められるか、日本はテロリズムのターゲットなのではないか、検証してみましょう。第４セッションは、環境、食、疾病・遺伝子工学の安全保障など、先進国の足もとをゆるがす新しい脅威に光を当てます。知らない間に私たちの身体や社会が換骨奪胎されていないか議論してみよう。

　不況ながらまだまだ豊かな国日本で、ぬるま湯につかっていると言われる知性に対して、若い世代から議論を挑み、成果を発信していこう。考えて行動したい人たち、大歓迎です。

　Out of all contemporary global issues, which are the most serious, urgent, and in need of discussion and action? Are there things we can do ourselves? If so, how do we proceed? Such questions will be addressed in the United Nations University Global Seminar 19th Shonan Session. Co-hosted by the United Nations University and the Kanagawa Foundation for Academic and Cultural Exchange, this seminar is open to students and others interested in effecting positive change in the international community. This year's theme, Human Security, is a concept of crucial importance in recent times.

　Since the end of the Cold War, what constitutes national security has been called into question. When, for instance, genocide ravages a country, can or should the international community ignore the tragedy so as to respect that nation's sovereignty? Is it acceptable to view the resultant mass famine and poverty as something unfortunate but inevitable? In response to this issue of what takes priority when national interests and people's interests clash, today we see the emergence of a perspective that emphasizes individuals' safety and security over those of the nation.

　The first half of the seminar focuses on the crises of human security in the developing world. In Session One, we discuss the options open to civil society organisations that operate in a conflict territory where the government is not functioning. Session Two addresses how to foster entrepreneurship in poverty-stricken areas, and encourage self-reliance in locally-based education. Discussion with guest speakers who have firsthand experience in the field will expose participants to the unbelievable realities of the international arena.

　The central theme of the second half of the seminar concerns human security in the developed world, including the problem of terrorism. While traditionally viewed as a means for minority groups to challenge state oppression, terrorism has increasingly been associated with large-scale international turmoil. Session Three explores the capacities of the United Nations in peace building, and assesses whether Japan has become a terrorist target. Session Four examines recent threats to the developed world, including those related to the environment, food, disease, and genetic modification. Discussion will highlight how our physical and life security may be in jeopardy?even without our knowing.

　Participants in this seminar will be encouraged to develop a critical perspective on global issues; this includes challenging existing assumptions and stereotypes.